Biblioteca Digital Mundial

Ya está disponible en Internet, a través del sitio www.wdl.org (World Digital Library) la Biblioteca Digital Mundial que la UNESCO ha regalado a la humanidad. La BDM no ofrecerá documentos corrientes sino con valor de patrimonio que permitirán apreciar y conocer mejor las culturas del mundo en idiomas diferentes. Está destinada a investigadores, maestros y alumnos. Pero su importancia va mucho más allá de la incitación al estudio. Es la posibilidad de acceder, sin límite de tiempo, a la propia historia de la humanidad.

Tener x Haber

Estos dos verbos suelen traicionar a los estudiantes de nivel inicial. Veamos:
- tener significa poseer y va al plural si el sujeto de la frase está en plural.
Ej.: Todas las casas de este barrio tienen árboles fructíferos.
- haber (con sentido de existir) es impersonal y por eso nunca va al plural. Se usa siempre en singular.
Ej.: En este barrio hay árboles fructíferos en todas las casas.

Clase de Música 4: Inolvidable (Laura Pausini)

La primera vez que oí esta canción, la cantaba Sandy y la encontré muy bella. Ahora la puedo escuchar también en la voz de esta maravillosa cantante italiana Laura Pausini. Sí, una hermosa italiana muy simpática y aficionada por este lindo idioma...

Inolvidable

A veces me pregunto si
Yo viviría igual sin ti
No sé si yo sabré olvidarte
Y en un instante puedo ver
Que tú eres cuanto yo soñé
Inolvidable para mí.

Me pareció otra historia que
El tiempo se llevó con él
Tú no me dejes más,
Nunca me dejes.

Y mientras más te añoro, más
Profundo dentro de mi estás
Tú no me dejes más
Entérate que ya
Jamás te olvidaré.

Oigo tu voz y tu alegría,
Siguen en mí, son todavía
Como un tatuaje de mi piel
Te veo y sé que tú no estás,
Te busco y sé que no vendrás,
Sobre mis labios siento
Tu forma de besar.

Eres intensamente mío,
Lo más que tengo y que he tenido,
Tú no me dejes más, Nunca me dejes.
Y mientras más te miro, más
De ti me puedo enamorar,
Tú no me dejes más,
Nunca me dejes.

No lo hagas más porque
Si miro al cielo
Yo siento que serás
Inolvidable para mí,
Oh, no, no, no,
Tú no me dejes más,
Nunca me dejes.

Inolvidable nada más
Ni nada menos tú serás
Tú no me dejes,
Nunca me dejes.
No, ..
Nunca me dejes,
Nunca me dejes,
No, no...
Tú no me dejes
Que sola ya sin ti ahora y siempre te veré
En mi mirada,
Inolvidable.